Ce qui est agréable, avec les pseudo-citations d’antan, c’est qu’elle évoluent au fil des siècles. Jusqu’à être radicalement transformées pour l’occasion. Du jeu de paume au squash, du croquet au golf ou de la coinche (ou belote coinchée) au poker. Peu importe, nous ne réécrivons pas ces « citations » pour leur exactitude littéraire ou philosophique, mais pour l’esprit dans lequel elles ont été dites. Ou plus sûrement rapportées : tout d’abord oralement, puis par écrit.

Je me permets de mettre en gras les phrases qui me semblent plus pertinentes, amusantes, ou moins connues que d’autres. Nous occulterons les plus connues, que l’on peut relire à peu près partout.

 

Doyle2

A tout seigneur, tout honneur : Mister Doyle Brunson.

 

Doyle Brunson, (traduction) : « Entrer dans un coup, c’est avoir décidé que votre main est bonne à jouer.  A un moment M. Rien d’autre ! »

Platon, (adaptation) : « On peut en savoir plus sur quelqu’un en une heure de poker qu’en une année de conversation. »

Michel Audiard : (in extenso)  « Quand on tue un poulet, c’est fou ce qu’il y a comme parties d’poker qui s’organisent chez les voyous ! »

Michel Galabru : (adaptation) « Pourquoi ne lit-on jamais dans le Washington Post : une voyante a encore gagné le One Million ? »

.

philippe-bouvard-2Philippe Bouvard, (jeux) : « Les dictateurs et les bandits manchots exercent un pouvoir totalitaire. En Asie, Pol Pot assassinait le peuple. Chez nous, Jack Pot continue de le rançonner. »

Philippe Bouvard, (in extenso) : Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos. »

.

.

H. Lederer et Annie Duke, frère et soeur. (traduction) : « Le poker est une passion sexuellement transmissible. »

Janluk : « Les boîtes de nuit sont des salles d’attente. Les Cercles de jeux sont des salles d’entente. »

Anonyme : « Au poker, le travail paie dans le temps. La fantaisie, elle, se paie au comptant. »

Janluk : « Je connais tous les grands joueurs de poker. Et j’ai les notes de frais qui le prouvent. »

.

dutroncTrondu : « Au poker, il ne faut pas confondre les pessimistes et les déçus. Les pessimistes ont de sérieux doutes. Les déçus, eux, ont des preuves. »

Dutronc, (Cercles) : « Jacques, avez-vous une préférence pour les petites salles ? ». « Oui, je les préfère aux grosses propres. »

Phil Hellmuth, (traduction) : « Si la chance n’existait pas, je suppose que je gagnerais à chaque fois. »

Doyle Brunson, (traduction) : « Aucune main n’est assez forte pré-flop pour être sous-jouée » 

 Inconnu : « Le travail, ça salit, ça fatigue et ça déshonore. Le poker c’est pareil, mais dans tous les autres sens… »

 Charles Perrault : « C’est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur. »

Ianakis (adaptation) : « Au poker, savoir saisir les occasions est une qualité plus utile que le courage. »

Ambrose Bierce, (traduction) : « Poker : jeu qui semble se jouer avec des cartes mais dans un but que le lexicographe ignore absolument. » Ambrose Bierce / Extrait de : Le Dictionnaire du Diable.

.

alex3Canalis, (éloge-anticipation) : « Alexis Laipsker : il avait raison le plus souvent, mais avec une manière qui lui donnait tort ».

Alexis Laipsker : « La machine à gagner est en chacun de nous. Mais tout le monde ne se donne pas les moyens de la mettre en marche. »

Charles Lamb, (re-traduit) : « Le poker, c’est la guerre… Travestie en sport ! »

Roger Hairabedian : « Sur le Net, on apprend à marcher. Puis, dès qu’on passe en live, on apprend à jouer. »

Philippe Bouvard : « La supériorité du Ministère de l’Économie et des Finances sur le poker, est qu’il autorise les changements de règles durant la partie. »

Chris Ferguson, (traduction) : « Si vous hésitez entre suivre et relancer, relancez. Si vous hésitez entre suivre et passer, passez. Si vous hésitez entre passer et relancer, réfléchissez bien ! »

Chartier : « Les femmes, j’entends celles qui sont occupées à chiffonner et à pouponner, ne comprendront sans doute jamais bien pourquoi les hommes vont au café et jouent aux poker. »

Alvarez : « Le sexe c’est bien mais le poker ça dure plus longtemps. »

 

smith&wess

 

Régis Hauser : « Un Smith & Wesson bat un carré d’as ».

Yvan Audouard, (jeux) : « J’ai connu, en Afrique noire, un exploitant forestier qui payait la semaine de ses ouvriers avec les recettes de la machine à sous qu’il leur avait offerte. »

Big Roger : « J’affirme et je confirme que le poker est un sport. »

.

hamacPaul2A Secondi (Corse) : « Dites-moi que le poker est un jeu, je continuerai d’y jouer. Dites-moi que c’est un sport et j’arrête de suite. » 😉

.

Bernard Werber : « C’est formidable le poker. Ce qui compte, ce n’est pas de disposer de bonnes ou de mauvaises cartes mais de savoir jouer avec les mauvaises. »

Patrick Bruel, (« adaptation » de Werber) : « L’important au poker, ce ne sont pas les cartes, c’est ce que vous en faites ! »

Georges Washington, (traduction) : « Le poker (le jeu), c’est l’enfant de l’avarice, le frère de l’iniquité et le père du mal. »

 

sharonInoubliable « lancé de jetons et plaques » dans Casino.

Sharon Stone. Martin Scorsese.

.

 

Martin Scorsese, (traduction) : « Diriger un casino, c’est comme voler une banque, mais sans qu’il y ait de flics. »

Citation adaptée : Nordine Bouya. Un jour, sur sa tombe, sera gravé : « Il repose enfin en paix, car on lui reprochait surtout d’être vivant ».

Nordine Bouya, une citation ? « J’aime beaucoup celle de J.B Shaw, qui me rappelle quelque chose : « Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes. »

David Ulliott, (traduction) : « Pour réussir au poker, 2 choses sont nécessaires : trouver le pigeon et ne pas jouer avec votre propre argent. »

Johnny Moss, (traduction) : « A quoi sert l’argent sinon à être joué ? »

Jésus Ferguson, (traduction) : « A propos du vin ? Je n’en bois pas. D’ailleurs à quoi cela me servirait-il puisque je n’habite pas en France »

 

la cèneLa Cène (par Dali)