L’été indien, est une période de temps ensoleillé et très doux, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle se produit en octobre ou au début de novembre dans l’hémisphère nord. Elle est aléatoire et peut durer de quelques jours à plus d’une semaine. Ou ne pas se produire du tout, certaines années. C’est une embellie propice aux amours, à la chance et aux joueurs de poker, selon une vieille légende de l’Ontario… Daniel, le Kidpoker, est né à Toronto, Ontario.

.

été in

.

.

IMG_0571

« Ce brief de Janluk a été capital »

 

750 000 €, un bracelet supplémentaire
et pour la seconde fois,
le titre de WSOP Player of the Year.

Unique, non ?

 

.

IMG_3222Daniel. – Non pas unique, tabernacle, tu ne lis donc pas mes tweets à toute heure ? « For the second times » !

JLB. Si, si, Daniel, ravi de te revoir également. Lis-tu toujours également mes articles régulièrement ?

Daniel. – Oh, oui. Mais firstly, étant canadien mais plutôt anglophile, je te demanderai de refagoter mes réponses, qu’elles aient de l’allure, ok ?
De l’anglais au français + un clin d’oeil à nos cousins du Québec libre, d’accord ? merci.
Aide ci-après pour les expressions.
Now, je te réponds : oui, des livres, j’en ai écrit et fait écrire par dizaines. Mais pas à mitaine ! En fait, je signe mes bons à tirer sans même les relire entièrement. Mes collaborateurs ont de la broue dans le toupet !

– Je parlais de Table rase, Daniel !

Daniel. – Arrête de tataouiner. En fait, cette notion de raser les tables me vient depuis que je suis gosse. J’ai toujours ambitionné su’l’pain béni. (Une réelle propension à nettoyer les adversaires). J’aime déstacker intégralement et vider les poissons, quoi ! Faire Table rase, comme vous dites dans votre beau pays, la Normandie.*

* Une étude récente indique que les américains du nord et les canadiens pensent que la Normandie (1944) est un Pays et la France, une région.

.

Seconde-guerre-mondiale-debarquement-LCVP-6juin1944

.

.

– Heu, Daniel, je suis breton…

Daniel. – Nobody is perfect !

– Dan, shit, reprends toi et réponds aux questions, m’enfin !

Daniel. – Oui, je suis très volontaire pour te répondre aux questions, mais accouche qu’on baptise, bon sang de bois !

– Bien, question pour nos lecteurs : le small ball, cela te dit quelque chose, forcement ?

Daniel. – Non, je suis très amateur de basket-ball. Tout petit déjà, j’ai rien raté des Harlem Globetrotters. Une équipe et un spectacle dignes de mon compatriote Guy Laliberté. Wonderful. Mais tu ne dois pas dire petit ballon au basket…

– Mes conseils t-ont-ils vraiment aidés à rendre cette table finale inoubliable ?

Daniel. – Oui, tu as raison John Luck, ce 24 octobre restera dans ma tête et mon cœur, gravés comme étant « le jour le plus long ». J’envisage d’ailleurs de proposer au Cirque du Soleil, une production portant ce titre. En fait, en arrivant à cette table finale, je leur ai dit : « Préparez-vous à attacher votre tuque avec de la broche : je vais tous vous attraper avec le chignon du cou ! »

– Penses-tu faire un investissement en France avec ces quelques 725 K$ ?

.

daniel

.

Daniel. – Oui, je pense faire un jump en avion à un PPT peut être ? Mais à l’arrivée, si je voyage  avec Phil, ce sera quitte ou double, you know !

– Heu, tu n’es pas au fait que les PPT sont terminés ?

Daniel. – No. Ils ont de la misère alors s’ils ont moins de bidoux ? J’en ai tout le moton. J’aimais beaucoup cette french ambiance, moitié guinguette, moitié kermesse où les lots étaient comment dire… Magic ? Surprise ? Alors j’irai peut être à la Foire du Trône.

.

nsa

.

– Tu es au courant que la NSA surveille tout, écoute tout, voit tout ?

Daniel. – Ça c’est sûr qu’ils n’ont pas besoin de barniques… Sûr que les lunetiers vont avoir le taquet bas. Certains auront peut être même une crotte sur le cœur. D’un autre côté, comment veux-tu que les américains gagnent (contre moi) sans reluquer mes cartes sur le Net ? Les Présidents changent : rappelle-toi JFK et Bill : eux, ils avaient la mine dans le crayon ! Chacun son truc…

.

érable été indienFeuille d’érable : été indien

.

.

– Pour finir, Daniel, c’est toujours l’été indien dans ton pays ?

Daniel. – You are joking ? Je n’ai jamais été apache ou sioux, John Luck… You are so funny, les français. Vous mélangez tout quand ça vous plait ! Look : Vanessa Rousso, Davidi Kitaï et même Hercule Poirot. Ou encore Jackie Kennedy ou Mary Pierce : quand ça vous arrange, ils sont tous français ! Alors moi, je ne suis ni indien ni iroquois de l’Ontario !

– Je te remercie Daniel. Ton français est parfait. Et encore bravo.

.

1dollar

.

Daniel. – Heu, John Luck, petite question : connais-tu un bureau pour du p’tit change ?

– Oui, pourquoi ?

Daniel. – Look, tu vois, si je reviens au Bellagio avec vos billets verts, ils vont avoir les baguettes en l’air et me vanner, du genre : « hé, Kid, tu as mis des hôtels sur la rue de la Paix à Paris ou bien ? »

.

monopoly-w320-h480

.

PS. Pour les GV (gentilles vipères) oui, ceci est une vraie-fausse ITW, oui je suis fier de mettre ces photos, oui c’est P. Gauthier qui l’a prise, etc…